アイラ島のニュースと催し：Lady of the Isles

「ヘブリディーズ諸島の女王｣

そう呼ばれ、数多くの人に
愛されるアイラ島には、
魅力あふれる多彩な見所が
たくさんあります。

あなたのツアー･ガイドとなり、
島での時間を心ゆくまで
お楽しみいただくことが
私たちの喜びです。

詳しくはアイラ島の
クリスティーン･ローガンまで、
お気軽にご連絡下さい。

E-mail:

電話:
+44 (0)1496 810485

携帯電話:
+44 (0)7732 283554

住所:
Christine Logan
39 Stanalane
Bowmore
Isle of Islay
Scotland PA43 7LA

また、日本語でのお問い合わせも
以下でお受けしています。

E-mail:

News
グラスゴー＝アイラ間の飛行機（Loganair）の航空券は１０月２６日発着分からflybe.comの取り扱いとなりますのでご注意下さい。
日本発国際線の機内持ち込み手荷物の新規制はこちらから。
英国内空港における保安強化による機内持ち込み手荷物の制限はこちらから。
アイラ＝ケナクレイグ航路の時刻表はこちらから。
ポート･アスカイグのフェリー･ターミナル工事における手違いから、現在ジュラ･フェリーは本来の接岸施設が利用できません。このため、ジュラ･フェリーはカルマック社の接岸施設を使用していますが、カルマック社のフェリーが接岸している火曜と土曜の朝、月曜と金曜の夜、ジュラ･フェリーは運航を停止しています。この問題を対処するため、5月26日月曜から、月曜と金曜の18時着のカルマック社のフェリーはポート･エレンに到着することとなりますのでご注意下さい。
現在のところアイラのフェリーは車両用デッキに比較的余裕がありますが、引き続きお車でアイラにおいでの方には、予約することをお勧めしています。予約はこちらから。

UK Holidays 2008
英国国内の休祭日は各地で差異がございますのでご注意下さい。
1月1日：ニュー・イヤーズ・デー
1月2日：バンク・ホリデー (スコットランドのみ)
3月17日：セント・パトリック・デー　(北アイルランドのみ)
3月21日：聖金曜日
3月24日：イースター・マンデー (スコットランドでは平日です)
5月5日：アーリー・メイ・バンク・ホリデー
5月26日：スプリング・バンク・ホリデー
7月14日：オレンジマンズ・デー　(北アイルランドのみ)
8月4日：サマー・バンク・ホリデー (スコットランドのみ)
8月25日：サマー・バンク・ホリデー (スコットランドでは平日です)
12月25日：クリスマス・デー(全英)
12月26日：ボクシング・デー(全英)

Event
アイラは海に囲まれた別天地です。素晴らしい自然のなかで、数多くの野生動物が繁殖し、都会の喧騒とも無縁の場所です。しかし、島の人々が楽しみにする数多くのイベントがあり、そうした折には人々も家族や友人と一緒に楽しい時間を過ごしに出かけてゆきます。アイラのさらに詳細なイベントはこちらをご覧下さい。

	Cantilena Easter Festival 22nd-24th March 2008 アイラの各地で行なわれる室内楽の祭典です。蒸留所や教会で演奏されたモーツァルト、ハイドン、エルガーらの名曲が多くの人々に感銘を与えました。（この催しはすでに終わっています。）
	Feis Ile - The Islay Festival of Malt and Music 24th May - 1st June 2008 大変人気の高い催しで、島は多くの観光客で賑わいます。島の各地で音楽の演奏が行なわれ、蒸留所では毎日特別イベントが行なわれます。また、フェスティバルの特別ボトルの販売も行なわれます。
	Local MOD 7th June 2008 子供たちによるアイラの音楽祭です。ゲール語歌謡や伝統音楽を披露、その技を競います。
	Islay Open Air Rugby 14th June 2008 ここ数年で人気の高まってきたスポーツの祭典です。ポート･エレンに近い浜辺に英国中の強豪が集結、もちろんアイラのチームも参加します。
	Cantilena Summer Festival 28th June-4th July 2008 アイラの各地で行なわれる室内楽の祭典です。蒸留所や教会でモーツァルトやバッハ、ブリテンなどの名曲を楽しむことが出来ます。
	Islay Half Marathon 2nd August 2008 アイラのマラソン大会です。
	Islay Show 14th August 2008 アイラの農業畜産フェスティバルです。アイラの農家が数多くの自慢の家畜や農産物を出展し、品評会が行なわれます。その他イベントも盛りだくさん、とても楽しい催しです。
	Airport Open Day 2008年8月ごろの予定です。アイラ空港にクラシック･プレーンから最新鋭のジェット戦闘機までが集まり、さまざまなイベントを開催。アクロバット飛行などが披露されることもあります。
	Islay Jazz Festival 12th-14th September 2008 スコットランドのジャズ･アーティストがアイラの各地でジャズの名演奏を披露します。蒸留所も数々の特別イベントを用意、とても人気のある催しです。
	Visitors' Welcome Evenings 月数回、月曜日アイラ島への訪問者のための歓迎のイベントです。毎週月曜の夜8時から10時まで行なわれる島のご紹介と音楽の夕べです。ウィスキーとお菓子も楽しめます。場所は毎回違いますのでこちらでご確認下さい。